TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coût prévu [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- budgeted cost
1, fiche 1, Anglais, budgeted%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cost included in budget estimates for a given period. 2, fiche 1, Anglais, - budgeted%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How is the O&M [operation and maintenance] Budget baseline being determined: existing actual costs, budgeted costs, etc.? 3, fiche 1, Anglais, - budgeted%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "actual cost", "standard cost". 4, fiche 1, Anglais, - budgeted%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût budgété
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20budg%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût prévu 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coût tiré de prévisions budgétaires établies pour une certaine période. 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20budg%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comment établira-t-on le budget de base de F et E [fonctionnement et entretien] : d'après les coûts réels existants ou les coûts budgétés? 4, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20budg%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coste presupuestado
1, fiche 1, Espagnol, coste%20presupuestado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- costo presupuestado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- estimated dollar cost 1, fiche 2, Anglais, estimated%20dollar%20cost
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût prévu
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anticipated cost
1, fiche 3, Anglais, anticipated%20cost
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When use of a comprehensive allowance is considered appropriate, the amount shall be based on identified costs or anticipated costs ... 1, fiche 3, Anglais, - anticipated%20cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût prévu
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- estimated cost
1, fiche 4, Anglais, estimated%20cost
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A calculated amount, as distinguished from an actual outlay, based upon related cost experience, prevailing wages and prices, or anticipated future conditions, usually for the purposes of contract negotiation, budgetary or cost control, or a material item, project, job, contract, or function, or part thereof. 2, fiche 4, Anglais, - estimated%20cost
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coût estimatif
1, fiche 4, Français, co%C3%BBt%20estimatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coût prévu 2, fiche 4, Français, co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
nom masculin
- coût anticipé 3, fiche 4, Français, co%C3%BBt%20anticip%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Montant, distinct des dépenses réelles, calculé en se fondant sur le prix de revient effectif dans un domaine connexe, sur les taux régnants de salaires et de prix ou sur les conditions prévues, ordinairement aux fins de négociation d'un contrat, de contrôle budgétaire ou de contrôle du coût, ou en vue d'un article de matériel, d'un projet, d'un ouvrage, d'un contrat ou d'une fonction, ou encore d'une partie de l'un d'eux. 4, fiche 4, Français, - co%C3%BBt%20estimatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- scheduled cost 1, fiche 5, Anglais, scheduled%20cost
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coût prévu
1, fiche 5, Français, co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :